Sections
Les différentes sections sont parfois disponibles en français et en anglais, selon le cas. L'information est clairement affichée sous chaque titre. Cliquez sur un nom de langue pour visiter cette version du site!
The various sections are sometimes available in French and English, depending of the case. It's clearly labelled under each title. Click on a language name to visit that version of the site!
English
Le Mega Man PC Website est un site dédié à la série de jeux vidéos Mega Man. Plusieurs informations sont disponibles sur différents aspects de la série, une partie du contenu étant exclusives. De plus, le site a plusieurs aspects qui le différence, comme un système de dessin Oekaki.
The Mega Man PC Website is dedicated to the Mega Man video game series. Many different information are available on various aspects of the series, some of the content being exclusive. Even more, the website has many aspects separating it from the others, like a Oekaki drawing board.
English
ION Gamma est un site conçu pour permettre aux amateurs de jeux vidéo d'enregistrer et d'afficher leurs informations de jeux en ligne en un seul endroit. Il fournit aux gens une façon rapide de partager leurs informations de connexion avec leurs amis, en plus d'afficher ces informations sur un site Internet, un forum de discussion, ou autre au choix.
ION Gamma is a website designed for gamers to save and display their various gaming IDs online, all in a single place. It provides people with a quick way to give their gaming information to their friends, along with displaying that information on a website, a message board, or anywhere else of choice.
Français
Cette section regroupe toutes mes créations de sites Internet, depuis 1998 jusqu'à aujourd'hui. Vous pouvez ainsi constater l'amélioration qui a été faite au fil du temps, et vous faire une idée de mes capacités en ce domaine en regardant les sites les plus récents.
This section regroups all of my website creations, from 1998 to today. This allows you to check on the progress that has been made over time, and to make yourself an idea of my capacities in that field by looking at the most recent sites.
English
J'ai créé plusieurs modifications de ROMs au fil des ans, pour des buts de tests ainsi que pour obtenir un résultat de qualité. Les projets intéressants sont illustrés ici.
Along the years, I created several ROM modifications, for testing goals as well as to get some quality results. The interesting works are displayed here.
Cette section contient plusieurs de mes logiciels développés au fil des ans. Cela couvre plusieurs langages de programmation, incluant le QBasic, Visual Basic, PHP et autres.
This section covers several of the software I developped along the years. This covers several programming languages, including QBasic, Visual Basic, PHP and others.
- Outils IP et DNS: ces outils permettent d'obtenir son adresse IP ainsi que de convertir entre des informations DNS et IP.
- IP and DNS tools: these tools allow you to get your own IP address as well as converting between IP and DNS data.
Cette section regroupe plusieurs sections plus petites, telles une page d'information sur le site lui-même, une page de liens, la façon de me contacter, etc. D'autres sections devraient suivre au fil du temps.
This section covers several smaller sections, such as an information page about this very website, a links page, the way to contact me, etc. Other sections should be added over time.
