Mises à jour
Updates


10 novembre 2000:
Ceci est un message très important: dû à un manque de temps et d'intérêt de ma part, j'arrête temporairement de travailler sur le site GMC. Je vais continuer, mais je ne sais pas quand je vais le faire. Quand je vais reprendre le travail, je vais complètement refaire l'apparence de la Place des GMC. D'ici là, n'attendez pas de mises à jour. GMC_Bureau

10 november 2000:
This is a very important message: due to a lack of time and of interest from me, I'm stopping my work on the GMC website for now. I'll continue, but I can't tell when I'll do it. When I resume the work, I'll completely rework the GMC Team Place. Until then, don't expect any updates. GMC_Bureau


1 octobre 2000:
Finalement une mise à jour...... j'ai pu le temps pantoute moi! On a un nouveau membre: GMC_xny556. Bienvenue! À part de ça, je croyais avoir enlevé le sondage mais il est resté... Là, il est PARTI! Et Thunder devrait bientôt revenir sur Internet (on espère...). GMC_Bureau

1st october 2000:
Finally an update....... I don't the time anymore at all!!! We have aq new member: GMC_xny556. Welcome! I tough I had remove the survey, but it was still up... now, it's GONE! And Thunder should be back on the Internet soon (we hope...). GMC_Bureau


11 Septembre 2000:
J'ai enlevé le sondage, puisque tout le monde avait voté... J'ai décidé de commencer à travailler sur la Ville de Québec, je ferais le Mont Tremblant par après :-) J'ai sorti la version Beta 1 des 4 éléments (Fire, Sky, Water et Earth Rumble GMC), dans un seul POD. Allez chercher le fichier! GMC_Bureau

11 Septembre 2000:
I removed the poll, since everyone voted on it... I decided to begin working on the Qubec City, I'll do the Mont Tremblant later :-) I released the Beta 1 version of the 4 elements (Fire, Sky, Water and Earth Rumble GMC), in only one POD. Go get the file! GMC_Bureau


27 Août 2000:
J'ai installé un nouveau sondage. Maintenant, c'est à propos d'une future course à faire. Allez voter! Les résultats ont été envoyés dans le Bulletin GMC. GMC_Bureau

27 August 2000:
I installed a new survey. This one is about my future race or rally. Go vote! I sent the results in the GMC news. GMC_Bureau


23 Août 2000:
J'ai changé le numéro d'ICQ de GMC_weemec. Supprimez l'ancien numéro et ajoutez à votre liste le #85510629. GMC_Bureau

23 August 2000:
I changed the ICQ number of GMC_weemec. Delete the old number and add to your contact list the #85510629. GMC_Bureau


15 Août 2000:
Ne me demandez pas où j'ai trouvé le temps pour la mise à jour, je ne le sais pas moi même... J'ai changé ma propre adresse de courrier à travers le site pour bureau@interordi.com. Vous pouvez utliser cette adresse ou steph_le@caramail.com, les 2 sont vérifiées à tous les jours. GMC_Bureau

15 August 2000:
Don't ask me where have I found to time to update this, I don't know myself... I changed my own e-mail address trought the website for bureau@interordi.com. You can use this one as well as steph_le@caramail.com, I'm checking both of them every day. GMC_Bureau


12 Août 2000:
3 mises à jour en 3 jours!? ok, je suis rapide! J'ai ajouté Pepsi Rumble et Thunder Splash dans la page des pistes terminées. GMC_Bureau
Plus: j'ai installé un sondage sur mes futures pistes. Il se charge automatiquement.

12 August 2000:
3 updates in 3 days!? ok, I'm fast! I added Pepsi Rumble and Thunder Splash in the completed tracks page. GMC_Bureau
Plus: I installed a survey about my future tracks. It'll load automatically.


11 Août 2000:
J'ai changé le compteur de la page principale, mais il a gardé le même nombre d'affiché. J'ai ajouté un guestbook, allez le signer depuis la page principale, en dessous du compteur! Dernier détail, j'ai enlevé la mention Membre non-actif de Thunder, puisqu'il est revenu chez lui. GMC_Bureau

11 August 2000:
I changed the counter on the main page, but it's still displaying the same number. I added a guestbook, go sign it from the main page, below the counter! Last detail: I removed Thunder's Non-active member mention, since he is back home. GMC_Bureau


10 Août 2000:
J'ai refait (encore) la page des pistes, j'ai enlevé plusieurs images pour accélérer le chargement de la page. Les pistes sont maintenant séparées dans 3 sections: Pistes Complètes, Pistes en bêta test et Pistes de ZooN. Les pistes de ZooN ne sont pas encore là, mais elle le seront bientôt. Nouveauté: AUTOROUTE GMC FINALE EST SORTIE. J'ai terminé de la travailler, n'attendez plus de nouvelles versions. Allez la chercher depuis la page des pistes complètes! GMC_Bureau

10 August 2000:
I redid (again) the tracks page, I removed a lot of pictures to make the page loading faster. The tracks are now in 3 different sections: Tracks Completed, Tracks in beta test and ZooN tracks. The ZooN tracks are not online yet, but they will be soon. New thing: AUTOROUTE GMC FINAL IS DONE. I finished my work on it, there will be no more updates. Go get it from the completed tracks page! GMC_Bureau


8 Août 2000:
J'ai corrigé la date de naissance de GMC_weemec dans la page des membres. Sa fête est le 1956-08-05. GMC_Bureau

8 August 2000: I corrected GMC_weemec's name in the members page. His birthday is the 1956-08-05.GMC_Bureau


6 Août 2000:
Salut! Plusieurs détails pour cette mise à jour: la Place de l'Équipe GMC a déménagée sur sa propre nouvelle adresse! Nous avons rejoint les Logiciels Interordi sur http://www.interordi.com/gmc. À partir de maintenant, utilisez cette adresse pour éviter les publicités et un accès plus rapide!
Nous avons un nouveau membre: GMC_weemec. Je suis sûr que la majorité d'entre vous le connaît :-) En plus, je me prépare à terminer plusieurs pistes. Thunder lui-même travaille sur une nouvelle! À suivre... GMC_Bureau

6 August 2000:
Hello! Lot of things in this update: the GMC Team Place has now moved to it's own address! We meeted the Interordi Software on http://www.interordi.com/gmc. From now on, use that address to skip the advertisings and for a faster access!
We got a new member: GMC_weemec. I'm sure a lot of you know him :-) And more, I'm going to finish some tracks. Thunder itself is working on a new one! To follow... GMC_Bureau


28 Juillet 2000:
Yo. J'ai ajouté une section À propos de Thunder dans le menu de gauche pour que vous compreniez ce qui lui est arrivé. Aussi, j'ai ajouté le 2e site de Bacon dans la page des membres. GMC_Bureau

28 July 2000:
Yo. I added a section About Thunder in the left menu so you can understand what happenned to him. Also, I added the 2e site of Bacon in the members page. GMC_Bureau


23 Juillet 2000:
Hey! Petite mise à jour rapide: j'ai rajouté un Message Board dans le menu de gauche. Comme plusieurs de vous se sont mis à faire des pistes, vous pourrez vous donner des trucs et poser des questions facilement de là ;-) GMC_Bureau

23 July 2000:
Hey! Quick small update: I added a Message Board in the left menu. Since a lot of you have begun to make some tracks, you'll be able to help the other members and ask questions from there ;-) GMC_Bureau


11 Juillet 2000:
Allo! Vous avez dû déjà remarqué la nouveauté sur le site: le menu à gauche a été refait avec des images. Essayez de mettre votre flèche sur un choix! Il est beau, non? J'en suis fier :-) Nous avons aussi un nouveau membre: GMC_Slipknot. Bienvenue! Finalement, j'ai fait quelques corrections sur le site (page des membres). GMC_Bureau

11 July 2000:
Hi! You probably already saw the newest thing in the website: the left menu has been reworked with pictures. Try to put your mouse over one of the links! It's looking good no? I'm proud of it :-) We also got a new member: GMC_Slipknot. Welcome! Finaly, I did a few corrections on the website (members page). GMC_Bureau


30 Juin 2000:
Hey! J'ai finalement été capable de mettre le site GMC officiel à jour ;-). Si vous voyez qu'il n'y a pas eu de mise à jour depuis plus de 3 semaines, vérifiez sur notre site miroir (http://www.geocities.com/gmcthunder). En cas de problèmes de serveur, le site sera à jour là :-). Cette fois-ci, j'ai mis à jour la liste des membres pour corriger quelques erreurs. J'ai ajouté une nouvelle section: Utilitaires. Vous pouvez trouver là la plupart des programmes utiles pour créer des pistes pour MTM 1 et 2. Quelques erreurs ont aussi été corrigées sur le site. GMC_Bureau

30th June 2000:
Hey! I was finaly able to update the official GMC Website ;-). If you see there was no update in three weeks, check on our miror website (http://www.geocities.com/gmcthunder). In case of server problems, the website will be updated there :-). This time, I updated the website to correct some errors in the members list. I have added a new section: Utilities. You'll find there most of the programs you need to create new tracks for MTM 1 & 2. Some errors were also corrected on the website. GMC_Bureau


 17 Juin 2000:
Salut! On peut résumer la mise à jour facilement: AUTOROUTE GMC BETA 2 EST SORTIE!!! Je sais que plusieurs d'entre vous l'attendait impatiemment. Allez la chercher tout de suite!!! Vous avez peut-être remarqués que sur la page d'entrée, il y a un GIF animé. Je vais afficher là la dernière nouveauté du site GMC. Aussi, GMC_Billard s'est joint à nous. Bienvenue! GMC_Bureau

17th June 2000:
Hi! We can resume this update easily: AUTOROUTE GMC BETA 2 IS RELEASED!!! I know that a lot of you were waiting for this. Go get it NOW!!! Maybe you noticed that in the main page there's an animated GIF. I'll show there the latest news about the GMC Place. Also, GMC_Billard has joined us. Welcome! GMC_Bureau


 6 Juin 2000:
Bonjour! Nous avons un nouveau membre d'inscrit: GMC_DooMAN. Toutes ses infos sont dans la section Membres. Aussi, allez voir la nouvelle section Musique. Vous pouvez télécharger les musiques qui viennent de MTM2 en version améliorée! Je travaille pour le moment sur celles de MTM1. Je vous préviendrai quand ça sera fait. Vous avez peut-être remarqués que certaines images du sites se sont animées. Thunder s'amuse présentement à améliorer l'apparence du site, donc plus est à venir! Petite note: j'ai refait l'apparance de la section piste, mais le download de MudHell est toujours là. GMC_Bureau

6 June 2000:
Hello! We have a new suscribed member: GMC_DooMAN. All of his infos are on the Members section. Also, go see the new section called Musics. You can download the musics from MTM2 in an upgraded version! I'm working on the ones of MTM1. I'll warn you here when it'll be ready. Maybe you noticed that some pictures on the website are now animated. Thunder is having fun to make the website look better, so more is to come! Little note: I modified the looking of the Tracks section, but the MudHell download is still there. GMC_Bureau


 4 Juin 2000:
Salut a tout le monde de la pars du Demi-Leader! La page des liens est ouvertes si vous avez des liens a ajouter soumetez les moi ou a Bureau pour les ajouter et la PREMIERE pistes de l'equipe GMC est la aussi MUDHELL! Donc revenez voir souvent pour voir les mises a jours !!! GMC_Thunder

4th June 2000:
Hi all From the second Leader! The links page is open so if you have one submit it to me or Bureau to be added and the FIRST GMC track is there MUDHELL! So come back often to see the updates !!! GMC_Thunder


30 Mai 2000:
Bonjour à tous! Aujourd'hui, j'ai mis la liste des membres à jour pour ajouter GMC_truc3 :-). Aussi, GMC_daf3 a été nommé Recruteur. D'un autre côté, j'ai mis la page pour télécharger les pistes. Notez que les pistes ne sont pas encore là!!! Je vais les rajouter dans mes temps libres (petits, petits...) et vous prévenir ici.

30th May 2000:
Hi all! Today, I updated the members list to add GMC_truc3 :-). Also, GMC_daf3 has been named Recruiter. On another side, I added the Tracks page to download our GMC tracks. Note that the tracks aren't there yet!!! I'll add them in my free time (small, small...) and warn you here.


23 Mai 2000:
Youppi, une autre mise à jour :-) Tout le monde en voulait une! J'ai ajouté un compteur sur la page d'Entrée et ajouté du texte un peu partout. Notez bien que pour être ajouté à la liste des membres, vous devez m'écrire par e-mail!

23rd May 2000:
Yeepee, another update :-) Everyone asked for one! I've add a counter in the Main page and added some text a little bit everywhere. Note that to be added to the members list, you must write to me trought e-mail!


14 Mai 2000:
Première mise à jour! Toutes les nouveautées seront énumérées ici pour un accès plus rapide. Aujourd'hui: la liste des membres est maintenant ici!

14 May 2000:
First update! All new things will be listed here for a much easier access. Today: the members list is now here!