There we go.

I couldn't get it to work properly on the table rows only, so I've set it up on the complete board pages directly. It doesn't seem to create any new display problems and it's easily readable, so I think we have a winner.

Thanks for the note!