New topic
Reply
Inactive
QuoteDoes anyone here know how to translate Japanese mangas into english?? I have a Japanese dictionary but it doesn\'t seem to help me out much. o.o...
Doctacosa
Zenny
Unlock all of the main forum features!Acquired on 1 April 2014
Interordi
Account
Does anyone here know how to translate Japanese mangas into english?? I have a Japanese dictionary but it doesn\'t seem to help me out much. o.o...
Well Mana.EXE, if you are willing to wait 10 years, I\'ll translate as many mangas you could throw at me. ;^^ I\'m learning, step by step, slowly.
I could translate too, but I\'m afraid that I\'m stuck in the same boat as Breakman...
rather, that I\'ve already taken three Japanese classes, but my giant problem with reading manga is the kanji. 
Kanji confuses me a lot and throws me off, but I don\'t mind if there\'s furigana (small hiragana often found right next to a kanji that translates it... usually found in children\'s manga)
Mainly, I already know hiragana and katakana by heart and few basic kanji. (You know, like moon, sun, elements, and animals. x_x)
--Mod of Ioekaki--
Best quotes from IRC:
* DrCossack hits Evan on the head with Zero's thong.
<Kia_Purity> wat <Kia_Purity> "Queen of Interordi" <Kia_Purity> who did that? XD (from april fools '06)
* DragonBlayde thwacks Mega_X with Kia's thongs <Kia_Purity> NOT MY THONGS
I\'m trying to learn myself, but, sadly, i cant find a place or school that teaches Jap. >< Well...here\'s the little comic thing I was trying to translate myself. You might be able to translate a bit of it, Kia, mostly just the right side, the left has a bunch of kanji floating around in it at random spots. Just copy and past the link into another browser.
http://www.freewebs.com/mmyosai/images/xzerotalk.gif
Anyone else can try if they like. <.< >.>
I could almost translate that but its from Japanise to German o.O Im totally not good at Japanise but I know most words in the world in German and im proud of that :D:P
Back for the third time... Or was it the second?
I can ask a friend to do it...
Being sensible, calm, fresh and cool leads to victory-Protoman EXE
Hmm. I can try to get most of it down. I\'ll work on this and let you know the translation when I\'m done!
--Mod of Ioekaki--
Best quotes from IRC:
* DrCossack hits Evan on the head with Zero's thong.
<Kia_Purity> wat <Kia_Purity> "Queen of Interordi" <Kia_Purity> who did that? XD (from april fools '06)
* DragonBlayde thwacks Mega_X with Kia's thongs <Kia_Purity> NOT MY THONGS
Perhaps go to a translation web page... but it is just a suggestion.
Being sensible, calm, fresh and cool leads to victory-Protoman EXE
[font=Tahoma]Pfff! Bublefish sucks ass, especially when it comes to Japanese. [/font]
Anyone remember the Junebug joke?
[quote]Originally posted by Packard
[font=Tahoma]Pfff! Bublefish sucks ass, especially when it comes to Japanese. [/font] [/quote]
Not everything japanese is bad... Like... SUSHI!!!!
Being sensible, calm, fresh and cool leads to victory-Protoman EXE
[quote]Originally posted by Jason6377
[quote]Originally posted by Packard
[font=Tahoma]Pfff! Bublefish sucks ass, especially when it comes to Japanese. [/font] [/quote]
Not everything japanese is bad... Like... SUSHI!!!! [/quote]
I think she meant babelfish is bad. ^___^ Last time I tried using babelfish to translate Jap it gave me little squares instead of text...I don\'t think I have the appropriate font. o.o?
[quote]Originally posted by Mana.EXE
[quote]Originally posted by Jason6377
[quote]Originally posted by Packard
[font=Tahoma]Pfff! Bublefish sucks ass, especially when it comes to Japanese. [/font] [/quote]
Not everything japanese is bad... Like... SUSHI!!!! [/quote]
I think she meant babelfish is bad. ^___^ Last time I tried using babelfish to translate Jap it gave me little squares instead of text...I don\'t think I have the appropriate font. o.o? [/quote]
she!? Dang, that\'s gotta hurt when Packard sees this 
The admin formerly known as Dr. Cossack.
Looking for me elsewhere? Maybe look at my Fediverse account for some more-or-less random postings! If you're a gamer, check out my Osmium profile. I'm building that tool!
x.x Ah shizznit. Sorry Packard. I\'m really sorry! From now on I\'m using (s)he o.O! The tiger with the pink shirt threw me off.....*Runs away before she gets hit by flying bricks*
[Edited on 8-4-2003 by Mana.EXE]
guys stay on topic....
I can translate....but my sis is alot beter...
are you guys trying to translate RockMan Battle net 3...
I also had no luck in it....its like odd text...even for japanese
Robots and evil internet virus'.......ah the end of the world
I made this thread because I wanted to try to get a comic scan, I found on a website, translated. The link to it is in one of my earlier posts if you would like to help.
