The immediate translation for FLCL is:

Note: Don\'t read if under 13

However, Fooly Cooly in the sense depicted is a very deep anime show delving into philosophy and what not. It aired over Cartoon Net. sometime over the summer. I\'d explain it...but that\'s impossible.

I merely love the show.

Furi Kuri is one of my favorite series. I want the soundtrack. Its also the most bizarre anime ive ever seen, but i really like the story and all. PILLOWS FOREVER!

Lo and behold...

I HAVE THE SOUNDTRACK!!!

Ride on shoootin star...
Kindansho jo yo ni
Utai tzutzuketa!!!

I love that song.

search for the pillows official site. its FUNNY some of the merchandise they have. Download some of their videos. they did I ThinkI Can completely sideways for some reason. You know, Furi Kuri lost a lot in the official translation and dub. I saw the first episode dubbed and it was so painful to watch. I am a true fansub purist.

The pillows is pretty good, but.....i can\'t understand that damned japanese, you know when they\'re gonna put more in english?

[font=comic sans ms]English? ENGLISH?!?

That would destroy...the magic of the song. They MUST stay Japanese.

FLCL is the best anime out there, hands down. It\'s way too random and crazy not to be good. Too bad there were only a few episodes. I wanted more, damnit! X.x

Maybe it was the philosophy that got me. Oh, well. *goes off to read FLCL manga*[/font]

[font=Impact]LMFAO

Phatman, you\'re correct! It HAS to stay Japanese or it will die...

FLCL is a hilarious Anime regardless of strange events that occur. :P[/font]

I know but.......There\'s a little english, but i mean just a little bit more and then it will be a little bit better.

They already have some english in their music, and thats enough. Any more would take away from the beauty of the japanese language. It wouldnt even sound good in english. Some of the translations are kinda funny. (read the translation of Ride on a Shooting Star and youll understand; their video also keeps the same theme)