EXE Lyrics


* Mirai heto nabi wo tore!
taemanai hikari de kotae sagashitsuzukeyou
kasokusuru supiido de dokomademo yukeru yo
kaze wo tsukinukete kimi to (kimi to)

* Take your Navi toward the future!
With its unending light let\'s keep searching for the answer
With accelerating speed, we can go wherever!
We\'ll break through the wind, you and me (you and me)

machijuu ni habikoru misuterii
genjitsu no hazama ni hisomu tegakari

The mystery spreading through the streets
Its clues hidden in the valleys of reality

jittoshiterarenai tattaima shiritai
yuuki no puraguin tobikonde

I can\'t sit patiently--I want to know now!
With a courageous plugin, let\'s dive in

** semarikuru nazo wo toke!
Oh rokkuman futari de kotae mitsuketedasu no sa
girigiri no batoru demo
akiramezu tatakau kimi ga iru kagiri tsuyoku!

** We\'ll solve the pressing puzzle!
Oh Rockman, the two of us will search for the answer
Even though the battle\'s difficult,
Without giving up we\'ll fight on strongly, as long as you\'re here!

dokoka ni kakureta pasuwaado
randamuna kotoba ja tadoritsukenai

The password concealed somewhere
We won\'t find it with random words

motto fukai basho de kitto wakariaeru
bokura no kokoro wa nettoshiteru

We\'ll surely find it in an even deeper place
As our hearts will network

chizu no nai sekai demo
Oh rokkuman shinjiteru kimochi soresae areba
me no mae ni michi wa aru
kono mune ni kagayaku yume wo tsukamumade hashire!

This world may be unmapped, but
Oh Rockman, as long as we believe
Before our eyes will be our course
Until we catch the dream shining in our hearts, run on!

itsuka kanaetemiseru
arasoi wo norikoeta sono hi wa kuru no sa

Someday we\'ll make it come true
The day when we rise above the conflict will come!

* repeat

** repeat


English is the Translation BTW




Futatsu no Mirai - (Rockman.exe Axess Opening)

Translation By: Izumi & SpicyMarmalade

Hajimari o Tsugeru Kane no Koe
At the beginning, the bell echos to let you know

Toki ga Kawari
That it\'s just a matter of change

Kinou Uchikeshi Narihibiku yo
From a terrible yesterday

Daijoubu Kimi ga koko ni ireba
It\'s all right, since you\'re here next to me

Hitori janai Sore ga Yuuki Okosaseru
I\'m not alone, and that\'s what\'ll awaken my courage

Fukigenna Sora Mabushii hodo
This sullen sky dazzles so

Terashi Daseru Taiyou ni nareru
It\'s so bright that I feel as if it\'s the sun

Kimi to Wakachiau Kibou to Yorokobi
I\'ll share this with you, the joy of my hopes

Kurosu suru Sono Tabifukamaru Kizuna
This cross holds the deepness of our bond

Mirai to Genzai Pazuru o Awasete
The future and the present join together with this puzzle

Kokoro Tsunagaru Bokura no Yume
Our hearts are connected for our dream

Akashi ni naru
I\'ll become the proof




There you go, while EXE focuses onthings like \"Never give up!\"

Axess has things things like \"It\'s a matter of change from a terrible yesterday\"

Axess has them trying to move on from the horror, yet they will keep finding themselves unable to do so.

Sorry if I wrecked the joy of the Anime Zupp

Shows just change their theme songs sometimes. It doesn\'t normally mean anything.

Its not like there going to put the same song on and just change the language, right?:eek:

Post redacted

I have an excuse for not comparing Full-full...let me see...is it under...no...Ah! Here it is...

To be honest, I couldn\'t find the full Axess theme...

Post redacted

Ah...well, go about all of your theory making, and I\'ll the full theme when it comes out...Which will be...?

Why is this in the battle network series?
It is spam here. (PMs Doc)

???

This is about the Battle Network series. It says EXE lrics near the top, so I\'d assume it pertains to the Battle Netwok series. Am I incorrect on this?:conf:

So? I don\'t see a darn thing about navis or chips or EXE\'s or anything here

Post redacted

this is about the Rockman EXE (Megaman Battle Network in US) Anime, Therefore not Spam

AimMan. these are the Japanese lyrics, therefore better for this purpose.

Mettaur, look at the lyrics, Navi is mentioned, as is Rockman, the Japanese name of Megaman. Next time, check before declaring things as Spam.

Umm....I hope it IS just the song O_O.Rockman just doesn\'t seem like a change from a terrible yesterday to me.

No, I think it means that they are moving on from a terrible yesterday (Gospel Arc)
because of the painful things they have been through