Originally posted by Morphman
Yes. Hebrew --> Latin --> English, with which I was trying to highlight the fact that meanings are lost in translation.
It\'s even worse:
Hebrew -> Greek -> Latin -> some old German language that looks somewhat like English -> English.
That can make stuff pretty... \'clutched\'.
All I know is that it was definately translated directly from Latin to English under King James of England, France and Ireland. I can scan my copy of the Holy Bible where it states this if you would like :P
Originally posted by Mega X.exe
Originally posted by Samsara
I thought the country is the new one.
Well yes, but there\'s also the one from the 1 Kings era.
For as far as *I* know, there were three.
Saul. David. Salomon.
Weren\'t they the sons of Isreal, who changed his name to that along as circumsising himself as part of the covanant between him and God? Unless God had every Tom, Dick and Harry change their name to Isreal :P
[Edited on 26/2/06 by Samsara]




