Anyone know where I might be able to get a copy of Megaman X4 for PC?

Try calling your local gaming store(Electronic Boutique) and ask, or go on ebay.