In order to celebrate the first anniversary of the Rockboard translation's release, I've updated the patch based on your feedback. The new version 1.1 adds a few lines of previously untranslated text, improves the text of a few misleading lines, and fixes a minor dialog bug.

This new version, still available in both "Mega Man" and "Rockman" flavors, is available for download right away. Happy gaming, and happy new year!