Let\'s look at some key phrases from the manual yes?
At the rockman Exe online forums, this was written.
[quote] originally written by RK
The manual had much lazier translation than the game itself alright.
Quote:
\"These stereos have cyber roll and glide. How about trying out a jack-in device?\" On Mayl\'s advice, Lan sends Mega Man a cyber stereo. None of them know that a suspicious looking cyberbot named Shademan lurks in the Net Navi.
\"Cyber roll\"? Oh no! They\'re taking on NTWarrior\'s naming system! And that \"cyberbot lurks in the Net Navi\" nonsense has been around since he summary on the website long before it was released. You\'d think someone woulda noticed that and fixed it in all that time, does Capcom have no quality control people working for them any more?
Quote:
Lan\'s dad Mr. Hikaru...Lan\'s mom, Mrs. Hikaru.
Well, \"I\" am very close to \"U\" on the keyboard, but how\'d they make that typo so many times?
[quote]After reforming himself, [Higsby] opened a cafe in ACDC town.[/quote]
Yeah, Higsby\'s café.
Quote:
Use the B Button to launch the Rock Buster.
Huh? What does Megaman\'s weapon have to do with rocks?
[quote]Fire Soul - Fire Type [picture of Aqua type icon][/quote]
Page 16, Soul unison info. The manuals of both versions have the same chart for chip sacrifices. They list the Red Sun souls and name the type of chip needed for unison, and yet next to them are pictures of element icons needed for Blue Moon souls.
Quote:
Press the B Button repeatedly to activate the Gut Man Machine Gun.
Gut Man, Gutsman\'s fatter cousin.
Quote:
Sub Chips
Mini Energy - Revives your HP to 50.
...
Stealth Dash - You will meet only strong viruses for a short period of time.
...
Enemy Search - Enables you to face off with viruses in front of you.
Wow, with descriptions like that, these Sub Chips sound really useful!
Quote:
With My Record and RS, you can compare the BLUE MOON Record with your friends to see who has the best times...Compare your records with your BLUE MOON firends!
Once again, it says this in both versions, you can only compare records with people who have the same version as you.
Quote:
Navi Customizer
Rule 3 - You can only place matching colors next to each other.
That\'s exactly what you\'re NOT supposed to do. Oops!
Quote:
The Waiting Room lets you send and receive Souls and Navis from your friend\'s X4...You can receive navis from your friend\'s X4...This is why the battle combinations with your X4 friends and the souls are different...The game is so deep that, when you make it around the X4 world the first time, you probably won\'t have played every aspect of the game.
Uh, I guess \"X4\" is a weird romanization of \"EXE4\". Now I keep thinking I have to hook the GBA to my playstation somehow.[/quote]