This topic is for translating the spoken diaologue(w/o subtitles) in Network Transmission and those who are wondering what in the heck they are saying. For example:
Place in the game: E-mail: Needleman\'s garden.
Said by: Yai
Spoken dialogue:Arigatou(at least it sounds like that)
What it means:thanks, thank you(I\'m pretty sure,anyway)
Can anybody else translate anything in MMNT?

Arigatou, if that is how it is spelled, means thank you in Japanese.

EDIT: I\'m sorry, I didn\'t realize that you knew what it meant, my mistake:D

[Edited on 8-6-2004 by the_dreamer36]

That\'s alright.
If you listen carefully when Lan jacks in the the bank before you beat Quickman, you can hear him say \"Meiru-chan\", which is her name in Japanese plus an informal title given to a friend that\'s a girl (like she would say Netto-kun).

I don\'t own the the game, but does Netto ever audibly call MM \"Rockman\" or \"Rokkuman\"?

I knew it.