Topic: Rockboard - Interordi Forums

Spotanjo3
Superstar!

Inactive
421 posts

Congratulation!!

I have one question:

Quote:
Game dialogs: 90%(?)

You said it's complete but Game dialogs is 90% complete ? I do not understand. Again, congratulation to you and your team.

Breakman
Shlorpian in disguise

Inactive
1784 posts

I wanted to make a topic about this myself, but... hea. ^^;

I've been waiting for this update for a long time. A loooong time... This makes me very happy. Congratulations on getting it done! XD

I am having a bit of trouble though. After a few minutes of playing, all text when playing the game becomes scrambled. I downloaded a version already patched so maybe that's the reason? Or maybe my emulator isn't reading the data correctly?

Does anyone else have any problems?

Quote:
Originally posted by RockmanForte
You said it's complete but Game dialogs is 90% complete ? I do not understand.

It is what it says. It's not complete. Like the types of modes in the game setup screens are not translated yet.

Spotanjo3
Superstar!

Inactive
421 posts

Quote:
Originally posted by Breakman
I wanted to make a topic about this myself, but... hea. ^^;

I've been waiting for this update for a long time. A loooong time... This makes me very happy. Congratulations on getting it done! XD

I am having a bit of trouble though. After a few minutes of playing, all text when playing the game becomes scrambled. I downloaded a version already patched so maybe that's the reason? Or maybe my emulator isn't reading the data correctly?

Does anyone else have any problems?

Quote:
Originally posted by RockmanForte
You said it's complete but Game dialogs is 90% complete ? I do not understand.

It is what it says. It's not complete. Like the types of modes in the game setup screens are not translated yet.

Okay, I understand.

IPS win is not good. You should use Lunar IPS and it's the best tool of all time! Why ? Lunar IPS is my personal recommendation for newbies. Unlike IPSWin , this one has not been reported to ever corrupt your ROM!

Breakman
Shlorpian in disguise

Inactive
1784 posts

Quote:
Originally posted by RockmanForte
IPS win is not good. You should use Lunar IPS and it's the best tool of all time! Why ? Lunar IPS is my personal recommendation for newbies. Unlike IPSWin , this one has not been reported to ever corrupt your ROM!

Hmmm. I'll look for that program. Thanks for the tip! ^^

Doctacosa
Admin
SciLab Official
Benevolent Dictator

Offline
6437 posts

... and 25 more

Finally! I was beginning to wonder if anyone would even post something about that translation on the board, knowing that some of you have been waiting for it for a long time. Thanks for taking the time to post about it!

Quote:
Originally posted by RockmanForte
You said it's complete but Game dialogs is 90% complete ? I do not understand.

I assumed that the translation was complete, but because of the random nature of the game, it's hard to fully test everything. It turns out that I missed a few minor lines of dialog here and there, so I'll work on a correction later on.

Quote:
Originally posted by Breakman
It is what it says. It's not complete. Like the types of modes in the game setup screens are not translated yet.

That was translated and put in the game ages ago. It's a clear sign that you really should have patched over a clean ROM instead of an already modified one, as you're getting unpredictable results. It's really important to do that step properly!

The admin formerly known as Dr. Cossack.

Looking for me elsewhere? Maybe look at my Fediverse account for some more-or-less random postings! If you're a gamer, check out my Osmium profile. I'm building that tool!