Image
Interordi Menu
metralman
Lead character
Inactive
181 posts
Quote

i just got this game and noticed that in the instruction book they have Blues, and Gosple insted of protoman and treble. do you think they did that on purpose? weird :conf:

Samsara
Superstar!
Offline
4039 posts
Quote

Mabe all they did was trenslate the RM&F one but not bother to change the names.


Staff Backer Doctacosa
Admin
SciLab Official
Benevolent Dictator
Offline
6437 posts
Princess Celestia
Princess Celestia
Got all items in the AFD2012 event!
Acquired on 1 April 2012
Squid beaker
Squid beaker
Earned all 150 original CL achievements
Acquired on 17 January 2016
Unity.EXE emblem
Unity.EXE emblem
Defeat Bass.EXE in the AFD2013 event!
Acquired on 1 April 2013
Zenny
Zenny
Unlock all of the main forum features!
Acquired on 1 April 2014
Lilly Satou
Lilly Satou
Acquired on 1 April 2012

... and 25 more
Quote

The Capcom instruction books are usually either horribly translated, or so close to the Japanese ones that they don\'t even translate the names properly... That must be the case here.


The admin formerly known as Dr. Cossack.

Looking for me elsewhere? Maybe look at my Fediverse account for some more-or-less random postings! If you're a gamer, check out my Osmium profile. I'm building that tool!

metralman
Lead character
Inactive
181 posts
Quote

yeah. whats up with that. megaman battle network was poorly translated to. it also wasn\'t edited very well. it had the \"D\" word. :eek:

S.T.Z.
Hello Zombie
Inactive
995 posts
Quote

What is this D word you speak of young padawan???


#mmpc lurker
I request that Doc bans every single last member of this board, then does a merry little dance in his underwear. Just for the hell of it. Don't copy and paste this into your signiture.
note; I don't post much anymore.

Samsara
Superstar!
Offline
4039 posts
Quote

He meant \'Damn\'. Even worse, In MMBN2 at the end, Shuryu said \'Crap\':eek:.:lol:


S.T.Z.
Hello Zombie
Inactive
995 posts
Quote

Damn Damn Damn
What\'s wrong with saying that?


#mmpc lurker
I request that Doc bans every single last member of this board, then does a merry little dance in his underwear. Just for the hell of it. Don't copy and paste this into your signiture.
note; I don't post much anymore.

Samsara
Superstar!
Offline
4039 posts
Quote

It is a VERY minor swear-word.


S.T.Z.
Hello Zombie
Inactive
995 posts
Quote

Hell if they said f**k im sure no would give a shit.


#mmpc lurker
I request that Doc bans every single last member of this board, then does a merry little dance in his underwear. Just for the hell of it. Don't copy and paste this into your signiture.
note; I don't post much anymore.

Samsara
Superstar!
Offline
4039 posts
Quote

Not everyone is as laid-back as us.


Banned
957 posts
Quote

Quote:
Originally posted by AirMan
He meant \'Damn\'. Even worse, In MMBN2 at the end, Shuryu said \'Crap\':eek:.:lol:
In vol 1 of the MegaMan NT manga, Mr. Match and TorchMan said \"Oh.. Crap!\" When MegaMan pointed a cannon at Torch.


s8.invisionfree.com/Kirby_X

All your muffins are belong to us!

1954-2004
Happy 50th Birthday, Godzilla!

I am Zero.......

gojistomp.org/forum
Follow the glowing link to find a GREAT Godzilla Message Board!